прав нет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прав нет»

Когда левое колесо наезжает на бордюр, а правое нет...
When the left tyre mark goes up on the kerb and the right tyre stays flat and even...
— Да, ты прав Нет...
— You got that right.
Ты прав Нет, серьезно, ты прав!
You're right.
У тебя нет прав нет прав, чтобы проникать в эту гору.
You have no right no right to enter that mountain.
В качестве винтика в корпоративной машине у тебя прав нет.
You have no rights as a cog in the corporate machine.
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement

прав нетlicense

У меня прав нет.
I haven't got a license.
Господи, у меня даже водительских прав нет.
I don't even have a driver's license!
— У меня даже прав нет.
— I don't even have a license.
Как, если у тебя даже прав нет?
How, if you don't even have a license?
У тебя даже прав нет.
You don't have a license even.
Показать ещё примеры для «license»...