правый фланг — перевод на английский

правый фланг — right flank

Бхута, вон они, на правом фланге.
Bhuta, here they come, the right flank.
Мне кажется, что левый Фланг слаб, правый Фланг растянут.
I think that the left flank is feeble, while the right flank is extended too far.
Войсковая разведка сообщает, что... действующие против нашего правого фланга... 2-я и 11-я немецкие армии... имеют уже в своём составе 16 пехотных и до 7 танковых дивизий.
The army intelligence reports that the 2nd and 11th Armies, operating against our right flank, already comprise 16 infantry and up to 7 tank divisions.
— Есть, сэр! Эриксон, на правый фланг.
Eriksson, take the right flank.
Все на правый фланг!
Everybody, move! Right flank! Right flank!
Показать ещё примеры для «right flank»...
advertisement
Да, мы ведем огонь на правом фланге зададим им.
We fire right to the back let them have it.
Правый фланг Вашингтон, 25 рывок.
DC Right, Switch, 25 Blast.
Держать правый фланг, Каслтон!
Close in on the right, Castleton!
Занимай позицию и прикрывай правый фланг!
You rebuke position. And you cover the right!
Ћевый фланг, правый фланг, вперЄд!
On the left, on the right, move out!
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement

правый фланг — right wing

Вы, на правом фланге, поднимите выше ногу!
You on the right wing, lift that leg higher!
Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing.
Хьюз отдает по правому флангу на Канчельскиса.
Hughes down the right wing to Kanchelskis.
Ты футболистка, на правом фланге?
Soccer player, right wing?
Я беру центр, ты бери правый фланг.
I'll take point. You take right wing.
Показать ещё примеры для «right wing»...