право ты имеешь — перевод на английский

право ты имеешь — right have you to

Какое право ты имеешь препятствовать, стать ему честным человеком?
What right do you have to stop them from making him a decent man?
Какое право ты имеешь судить других?
What right do you have to judge others?
За исключением тебя... Какое право ты имеешь осуждать меня?
— Except you, what right have you to judge?
Какое право ты имеешь на счастливую жизнь?
What right have you to be happy?
advertisement

право ты имеешь — другие примеры

Какое право ты имеешь вмешиваться в мою жизнь?
What right have you got to interfere in my life?
— Да Какое право ты имеешь?
You think that gives you the right...