право обладания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «право обладания»
право обладания — ownership of the
В случае потери или кражи Тетради 728)}владелец утратит право обладания ею через 490 дней.
If you lose the Death Note or it is stolen, you will lose ownership of it unless you retrieve it within 490 days.
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.
advertisement
право обладания — другие примеры
Предполагается, поскольку это мужская особь, что он, вероятно, используется в борьбе самцов за право обладания самкой.
Isn't there a band, there's a band from Seattle called Kissing The Gunner's Daughter. — Is there really? — Yes, there is, yeah.
И вы оба деретесь за право обладания пляжным домиком.
And you two are fighting over the beach house.
Я хотела сказать, почему бы нам не развлечься, поучаствовав в конкурсе за право обладания флагом? Ну как?
I was going to say, why don't we have a fun little competition, to see who gets the flag?
я лишила Мису права обладания Тетрадью.
Yes. I had Misa renounce her possession of the Death Note.