правоохранительными органами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «правоохранительными органами»
правоохранительными органами — law enforcement
Если вы свяжетесь с правоохранительными органами, я узнаю и Силли Бут умрет.
If you involved law enforcement, I will know and Seeley Booth will die.
Так что, я думаю, что есть брешь между жертвами и правоохранительными органами.
So, I guess there is a gap between victims and law enforcement.
Это значит, если его контакты с правоохранительными органами не срабатывают, у него есть запасной план.
Which means if any of his law enforcement contacts gets out of line, he has a backup plan.
Они обязаны извещать полицию о всех огнестрельных ранениях, фальшивые имена в чёрных списках их компьютеров, а больничные охранники часто связаны с правоохранительными органами.
Doctors have to notify the police of all gunshot wounds, fake names are flagged by insurance computers, and hospital security is often hooked into law enforcement.
Убийство, заговор, отказ сотрудничать с правоохранительными органами.
Murder, conspiracy, failure to cooperate with law enforcement.
Показать ещё примеры для «law enforcement»...
advertisement
правоохранительными органами — law enforcement agency
Она выслеживала этих парней годами, преследуемая всеми правоохранительными органами, а затем, когда они, наконец-таки, замели ее, смогли предъявить лишь незаконное ношение оружия.
She tracked these guys down for years with every law enforcement agency on her back, and when they finally caught her, all they could pin on her were weapons charges.
Вы связаны с правоохранительными органами?
Are you affiliated with a law enforcement agency?
Вы не будете обсуждать свой разговор с мистером Фиском с любыми СМИ, государственными органами, правоохранительными органами или любыми иными третьими сторонами.
You will not discuss your conversation with Mr. Fisk with any media outlet, government entity, law enforcement agency, or outside party of any kind.
Смею заверить вас обоих, что мой отдел будет работать без перерыва вместе со всеми правоохранительными органами города, чтобы убедиться, что Райли схватят.
I can assure both of you that my department will be working nonstop along with every law enforcement agency in the city to make sure that Riley's recaptured.
Ты коп или работаешь с правоохранительными органами?
Are you a cop, or working with any law enforcement agencies?
Показать ещё примеры для «law enforcement agency»...