правительственный заказ — перевод на английский

правительственный заказ — government contracts

Мы не понимаем, почему мы не получили в этом году ни одного нового правительственного заказа.

We can't understand... why we haven't been awarded any new government contracts this year.

Я патриот и с радостью готов помочь, но «Isodyne Energy» имеет дело с секретными правительственными заказами.

I'm a patriot and I would gladly help, but Isodyne Energy deals in classified and confidential United States government contracts.

И хотя это гражданский объект, он выполняет правительственные заказы но самое главное, за него отвечаю я.

Although it is a civilian facility, it is under contract to Uncle Sam ... and my responsibility.

.. и строительные работы будут возобновлены. Теперь это правительственный заказ.

— Signed by, A Kulandaivelu

Но нельзя же просто взять и отклонить правительственный заказ на Вашу продукцию.

You can't just reject a government order for your materials.

Значит, Флинт не выполняет правительственных заказов?

So Flint doesn't do any government work?