правительственные службы — перевод на английский

правительственные службы — government agency

Итак, люди, на которых ты работаешь — это правительственная служба, иностранная разведка, или?
Now, the folks that you work for, is this a government agency, a foreign power?
У нас есть доступ ко всем камерам, правительственных служб. ТАКСОФОН Бурбон стрит 1985
We can access all surveillance... available to any government agency.
Мы привлечём правительственную службу, агентство по местным строительным реинвестициям, и его заставят освободить участок.
We'll bring in a government agency, a community-reinvestment development authority. They will basically force him from the land.
advertisement

правительственные службы — government service

Смотри, Фрэнк, это может случиться с любым в правительственной службе.
Look, Frank, this can happen to anybody in government service.
Я была на правительственной службе.
Well, I was in government service.
advertisement

правительственные службы — другие примеры

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.
А что, если вами заинтересуются правительственные службы?
And that would be before Uncle Sam gets his teeth into it?
Во-вторых, вокруг меня ходят слухи обо мне и правительственных службах.
Secondly. There have been a few little rumors floating around about me and a certain government agency
Если ты думаешь, что создания ужасны, Дженни, тебе стоит попробовать правительственную службу.
You think the creatures are frightening, Jenny, you should try the civil service.
Агент правительственных служб не будет использовать это
An American agent in a government facility would never use any of that.
Показать ещё примеры...