правильно разыграешь свои карты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «правильно разыграешь свои карты»
правильно разыграешь свои карты — play your cards right
Ты правильно разыграл свои карты, вся работа, что ты проделал за эти месяцы... весьма красноречиво говорит в твою пользу.
You play your cards right, all the work you did over the past few months... will speak volumes for you.
Ну, если ты правильно разыграешь свои карты, то ты увидишь, крольчонок.
Well, if you play your cards right, you just might, little rabbit.
Кто знает... если вы правильно разыграете свои карты, д-р Пирс.
Who knows.. If you play your cards right Dr. Pierce..
Нет, если ты правильно разыграешь свои карты.
Not if you play your cards right.
Если вы правильно разыграете свои карты, юная леди, этот город будет вашим. Эрл.
You play your cards right, young lady, this town will be yours.
Показать ещё примеры для «play your cards right»...