правильное понимание — перевод на английский

правильное понимание — proper understanding

Итак... всем спасибо, до следующей недели, и я прошу милостивого Аллаха даровать нам правильное понимание нашей религии, дабы защитить и уберечь нас от зла и себя самих.
Well...thanks everyone, until next week, I ask Allah, the most merciful, to give us a proper understanding of our religion, to guide and to protect us from the evils of our own selves.
Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.
If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life.
advertisement

правильное понимание — другие примеры

Ни правильного понимания, ни вкуса...
No appreciation, no taste, no perception...
Слишком в правильном понимании.
Too much is just the right amount.
От правильного понимания реки может зависеть вопрос жизни и смерти.
Reading a river correctly can mean the difference between life and death.
Правильное понимание всего этого может сэкономить
Blah, blah, blah. Well, navigating that correctly could mean savings of several hundred thousand dollars.