правильное время — перевод на английский

«Правильное время» на английский язык переводится как «correct time» или «accurate time».

правильное время — correct time

Я взял их, завёл и поставил правильное время.
I took it off her, wound it up, and set it to the correct time.
Во второй раз ваш муж попил и поставил стакан назад, но не перед часами, поэтому вы увидели правильное время — 4:06.
Next time you look, your husband has taken a sip and put the glass back, only this time not in front of the clock, so you see the correct time — 4.06.
Это правильное время?
And, is that the correct time?
Я свернул полотенце и положил тебе под голову вместо подушки, установил правильное время на часах в твоей плите, потому что они сводили меня с ума и ушёл.
I then folded a towel under your head as a pillow, set your oven clock to the correct time because it was driving me crazy and I left.
Вы знаете правильное время?
Do you have the correct time?
Показать ещё примеры для «correct time»...
advertisement

правильное время — right time

— Это правильное время?
Is that the right time?
Я выступил в правильное время.
I came at the right time.
Правильная девочка, правильное время.
— Right girl, the right time.
Правильная собственность в правильное время.
Seems like the right property at the right time.
Как нам вернуться в правильное время?
So, how do we get back to the right time?
Показать ещё примеры для «right time»...
advertisement

правильное время — time

Выбор правильного времени никогда не был твоей сильной чертой, Кристофер.
Timing has never been your strong point, Christopher.
Но, как практически всегда в жизни, для всего нужно выбрать правильное время.
But, like so much in life, it all comes down to timing.
Научиться делать суши в правильное время — очень сложно.
Mastering the timing of sushi is difficult.
Это правильное время?
Is that the time?
Тёмный, малыш, послушай, мне не кажется, что это правильное время или место...
Dark, Baby look, I don't think this is the time or the place.
Показать ещё примеры для «time»...