права указывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «права указывать»
права указывать — right to tell
У тебя нет никакого права указывать с кем мне дружить.
You have no right to tell me who I can be friends with.
— Ты не имеешь права указывать мне, что делать.
— You have no right to tell me what to do.
Думаете, у вас есть право указывать нам что правирьно, а что нет?
You think you have the right to tell us what is OK?
Но это не дает тебе права указывать, как мне делать мою работу.
But that does not give you the right to tell me how to do my job.
У тебя есть полное право говорить мне, что делать на работе, но нет права указывать мне дома.
You have every right to tell me what to do at work, but you have no right to tell me what to do at home.
Показать ещё примеры для «right to tell»...
advertisement
права указывать — tell me what to
Почему вы считаете себя в праве указывать нам, что мы можем видеть и слышать, а что нет?
Where do you get off telling us what we can or can't see or hear?
Ты больше не имеешь права указывать мне, что делать!
You do not get to tell me what to do anymore!
Никто не имеет права указывать мне, могу ли я видеть своего сына!
No one is gonna tell me that I can't see my son!
Фейри не имеют права указывать тебе.
Who are the Fae to tell you to leave?
Ты не имеешь права указывать нам, что делать, потому что ты больше не со-менеджер.
You can't tell us what to do Because you are not co-manager anymore.
Показать ещё примеры для «tell me what to»...