правая половина — перевод на английский

Кровотечение в правой половине груди непрерывно и диффузное, без какой-либо конкретной причины.
Bleeding in the right chest is continuous and diffuse, with no specific site.
Нет дыхания в правой половине.
No breath sounds on the right now.
Около 5 недель назад правая половина челюсти начала разбухать.
Swelling in his right jaw began approximately five weeks ago.
Моя правая половина полностью парализована.
My right half is paralyzed.
advertisement

правая половина — right side of

На прошлой неделе мы сделали кое-что, чтобы кровь поступала к правой половине сердца.
So last week we inserted something to help divert the blood flow to the right side.
Выстрел был произведён в правую половину черепа из 9-мм пистолета видите кольцо на виске?
He had been shot once through the right side of his head. Execution style from a 9-millimeter. See the ring near the temple?
А Дерек усыпит правую половину моего мозга.
Once derek puts the right side of my brain to sleep. mm-hmm. Hit me.
У него должен быть шрам, пересекающий правую половину лица.
He should have a scar across the right side of his face.
advertisement

правая половина — другие примеры

Она в сознании, но вся правая половина тела...
She's conscious, but the whole right side of her body is...
В правой половине грудной клетки кровь.
There's definitely blood in his chest on the left side.
Нет, я просто заметил, что у тебя родинка на правой половине, немного больше, чем в прошлый раз, когда я был, ну знаешь, в этом районе.
No, I noticed, uh, that the mole on your right cheek is, uh, a little bigger than last time I was, you know, in the neighborhood.