по-холостяцки — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-холостяцки»

по-холостяцкиalone

Вы приехали по-холостяцки с одним чемоданом.
You showed up alone with just a suitcase.
Ты уходишь к сестре, я по-холостяцки угощусь изысканным блюдом в ресторане!
You're going to your sister's. I'll be all alone, so I'm going to have a nice meal at a restaurant.
advertisement

по-холостяцки — другие примеры

Мы тут по-холостяцки устроились.
We've been living like bachelors.