по-спартански — перевод на английский

по-спартански — spartan

Люди, живущие по-спартански, спокойно относящиеся к земным благам, для которых важны только их весьма серьёзные жизненные интересы.
Men with Spartan lives, simple in their creature comforts, if only to allow for the complexity of their passions.
Немного по-спартански, но славно.
It's a trifle spartan but, it's nice.
Возможно, здесь немного по-спартански, но невероятно комфортно.
It may be a bit Spartan in here, but it's unbelievably comfortable.
advertisement

по-спартански — другие примеры

Немного по-спартански.
Kind of a wreck.
Есть симпатичные туфли, но в остальном по-спартански.
Some nice shoes, but otherwise kind of spartan.
Как-то слишком по-спартански.
Isn't that a bit spartan?