по-семейному — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-семейному»

по-семейномуfamily

Если потеряешься, посвисти по-семейному.
If you get lost, use the family whistle.
Я надеюсь, мы сможем проводить вместе время по-семейному.
I hope we can do family things together.
Я обожаю делать что-то вместе, по-семейному.
I love it when we do things as a family.
Весело или по-семейному?
Fun or family?
Тут, на фотографии, это у нее дома, по-семейному,.. ...в фамильном замке Мопертэн.
That's... at her home, I mean her family's, the Maupertain manor.
Показать ещё примеры для «family»...