по-настоящему поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по-настоящему поговорить»
по-настоящему поговорить — really talked to
По-настоящему поговорим.
Really talk.
Он был первым человеком, с которым я могла по-настоящему поговорить, и я нуждалась в этом.
He was the first person I felt I could really talk to, and I needed that.
Впервые мы по-настоящему поговорили.
For the first time in years, we really talked.
Разве это не время, чтобы по-настоящему поговорить?
Isn't it time to have a real talk?
По-настоящему поговорить с тобой.
I mean, I'd like to really talk with you.
Показать ещё примеры для «really talked to»...