по-иному — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-иному»

по-иномуdifferent

Просто я чувствую себя как-то по-иному.
I just feel so different.
В этом городе среди 300.000 жителей есть люди, утратившие надежду. На таких людей сегодня по-иному смотрит один мальчик, сын нашего земляка.
In this city with 300,000 inhabitants, there are also desperate persons who now see, with different eyes, a boy who was simply a fellow-townsman.
— Ты выглядишь совсем по-иному.
— You look different.
Наша привязанность к племени означала, что в нас укоренилась враждебность к чужакам — к любому, кто немного по-иному выглядел, говорил на другом языке, был по-другому одет или, возможно, даже по-другому пах.
Our tribal loyalties meant we had an ingrained hostility to outsiders — anyone who looked a little different, spoke differently, dressed differently or perhaps even smelt differently.
Что тебя заставило думать по-иному?
What makes you so different?
Показать ещё примеры для «different»...