по-военному — перевод на английский

по-военному — military

Да, провернули по-военному четко, майор?
Done with military precision, hey, Major?
Очень по-военному, очень интенсивно.
Very military, very intense.
Каждый час расписан. По-военному.
Oh, by the hour, military time...
Ты мыслишь по-военному, а я её знаю.
You're the military man, but I know her.
advertisement

по-военному — другие примеры

Нас учили думать не по-военному.
We've been trained to think in other terms than war.
А пока присматривайся, ...мотай на ус, ну и, по-военному, делай как я.
Well, it's not that easy.
Ты его тоже поприветствуй по-военному.
Do the same.
Ты так и будешь со мной по-военному разговаривать?
Do you plan to speak to me in marine talk forever?
Это так по-военному.
It's very military.
Показать ещё примеры...