по-боевому — перевод на английский

по-боевому — combat

Я знаю, что такое посадка по-боевому.

I know what a combat landing is.

Мы будем садиться по-боевому, мэм.

We're about to do a combat landing, ma'am.

Точно! Нам повезло, что среди нас– новичек, настроенный по-боевому и с оригинальным взглядом на вещи.

We are very fortunate in having with us a recent recruit, whose outlook is particularly militant and individualistic.

— А ты по-боевому настроен.

You're very combative all the sudden.