по экономике — перевод на английский

по экономике — economics

Я защитил диссертацию по экономике. Жорж...
I studied economics, Georges...
Мы были там, когда Джордан проводил исследование для его диссертации по экономике...
We were there while Jordan was doing research for his economics dissertation...
Сейчас будет лекция по экономике.
This is Economics 305.
Молодой человек, на протяжении 28 лет, лекции по экономики читают здесь корпус 14, аудитория 7.
Young man, for the last 28 years, Economics 305 has been taught right here in building 14, room 7.
Да, и если вы посмотрите на эту библиотеку, то будете удивлены, поскольку примерно 10 процентов книг посвящены химии и физике, но все остальные — это книги по экономике, технике... географии... да по всему чему угодно.
OK, and if you look at his library, you will be surprised, because maybe 10% of the books are devoted to chemistry and physics but everything else is economics, technics, er... geography, whatever.
Показать ещё примеры для «economics»...
advertisement

по экономике — econ

Я только что встречался со своим профессором по экономики.
I was just meeting with my Econ professor.
Я должен отвезти младшего брата домой, а завтра у меня экзамен по экономике.
You know, I have to take my little brother home, and I got an econ midterm tomorrow.
Но Сьюзан говорила о курсах по экономике. Она говорила, будто ходила туда.
But Susan was talking about econ classes she was taking, like she went there.
Лекцию по экономике?
Econ 305?
Робин Щербатски дружит с моим преподом по экономике.
Robin scherbatsky is friends with my econ professor.
Показать ещё примеры для «econ»...
advertisement

по экономике — economy czar

Сегодня я попросила Тома Джеймса стать координатором по экономике и, к моей огромной радости, он согласился.
This afternoon I asked Tom James to serve as economy czar and to my delight, he said yes.
— Да, мистер координатор по экономике.
— Yes, Mr. Economy Czar.
Сегодня я попросила Тома Джеймса оказать этой стране честь и стать координатором по экономике, и, к моей огромной радости, он согласился.
This afternoon, I asked Tom James to do his country the honor of stepping up to serve as economy czar and to my absolute delight, he said yes.
Быть принимающим — примерно то же самое, что и координатором по экономике.
Playing catcher is kind of like being the economy czar.
Так, давайте сделаем Тома координатором по экономике.
Well, let's make Tom economy czar.
Показать ещё примеры для «economy czar»...