по чесноку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по чесноку»

по чеснокуhonestly

Потому что, по чесноку, хорошааааа!
Because honestly, damn!
Чувак, по чесноку, эта деваха была такая уродина, что мне стало больно, когда я кончил ей на лицо.
Dude, honestly, this girl, man, she was so physically ugly, it pained me when I came on her face.
По чесноку, чувак, я думал, что поставка завтра.
Honestly, dude. I thought the re-up was tomorrow.
— Но если по чесноку, я тоже мальчик-электростолб.
— But honestly, I'am an electric rod boy, too.
КАрло, давай тут между нами по чесноку.
Carlo, let's be honest with ourselves here.
Показать ещё примеры для «honestly»...