по ушам ездить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по ушам ездить»
по ушам ездить — bullshit
— По-твоему я тебе по ушам езжу?
— What am I, bullshitting you?
Хватит мне по ушам ездить!
Enough bullshit!
advertisement
по ушам ездить — другие примеры
— Ты мне по ушам ездишь, а?
You trying to hustle me, Percy?
Что, Борман, так и будешь по ушам ездить, что у нас у всех глюки?
So, Borman, are you going to feed us bullshit that we are all hallucinating?
Он по ушам ездит!
He's lying.
А ну, хватит мне по ушам ездить!
Stop fucking around.