по ту сторону реки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по ту сторону реки»
по ту сторону реки — across the river
По ту сторону реки в грязи застряла пушка.
Across the river, a cannon is buried in the mud.
Короче, они мне шепнули, что он по глупости связался с одной мерзкой греческой шайкой по ту сторону реки.
Anyroad, they tell me that he got himself into some trouble with some nasty Greek boys across the river.
Я жил в Нью-Йорке, а Стелла жила по ту сторону реки, в Нью-Джерси...
I lived in New York, but Stella lived across the river in New Jersey...
Пора сконцентрироваться на блудном сыне Марселе и его маленьком гнезде вампиров по ту сторону реки.
It is time now to focus on the prodigal son Marcel and his small nest of vampires across the river.
А то и вам тоже попадёт от людей из Калипура, что по ту сторону реки.
There will be a fight with the Kalipur folk across the river
Показать ещё примеры для «across the river»...