по ту сторону — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «по ту сторону»

«По ту сторону» на английский язык переводится как «on the other side».

Варианты перевода словосочетания «по ту сторону»

по ту сторонуon the other side

Это царство по ту сторону времени и видимости.
In the kingdom on the other side of time and appearances.
— Его хижина по ту сторону леса.
— He had a hut on the other side of the wood.
Тюремный центр где-то по ту сторону этого холма.
The prison centre is somewhere on the other side of that hill.
Он должен быть по ту сторону полей орошения.
Should be on the other side of the sewage farm.
Местный житель с которым мы столкнулись по ту сторону врат, сэр.
The indigenous person we encountered on the other side.
Показать ещё примеры для «on the other side»...
advertisement

по ту сторонуon the wrong side

— Он ехал не по той стороне.
— He was on the wrong side.
Моя собственная дочь оказалась по ту сторону закона.
My own daughter was found on the wrong side of the law.
Моя собственная дочь оказалась по ту сторону закона в районе, в который она собиралась нести свет и как духовное лицо, и как руководитель бесплатной медицинской клиники.
My own daughter was found on the wrong side of the law in a neighborhood to which she attempted to bring light both as a pastor and as the administrator of a free health clinic.
Водитель свернул на следующем повороте, поехал не по той стороне дороги...
The driver then continued on round the next corner, drove on the wrong side of the road...
Этот автобус обогнал меня таким образом, что мне пришло ехать не по той стороне дороги.
So that bus just overtook me, so I have to now go on the wrong side of the road and you get...
Показать ещё примеры для «on the wrong side»...