по тропинке — перевод на английский

по тропинке — path

— Иди по тропинке.
— Girl: Stay on the path.
Пошёл по тропинке к берегу.
Took off on the path to the beach.
Вверх по тропинке...
Up on the path.
— Да, да, он пошёл по тропинке к берегу.
Yeah, yeah, he took off on the path to the beach.
..по тропинке, что жизнью зовется..
On the path called life
Показать ещё примеры для «path»...
advertisement

по тропинке — track

Вокруг никакого жилья. — По тропинке наверх.
— Up the track there.
Следуйте по тропинке через поля, потом вниз вдоль реки и обратно прямо к финишу.
Follow the track through the fields, down past the river, then back to the finishing line.
Идите по тропинке.
Follow the track.
То дерево с вырезанной на нём стрелкой прямо по тропинке.
The tree with the arrow carved in, is it just down the track?
И игры не похожи на обычные Олимпиады, где вы встаете в 6 утра и тяжело тренируетесь и бежите гонку — вы встаете в 2 дня, спускаетесь по тропинке, и обезьяны с оружием начинают все.
And the games are not like the normal Olympics where you get up at 6am and train hard and run a race — you get up at 2pm, get down the track, a monkey with a gun starts everything.