по тревоге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по тревоге»
по тревоге — alert
Все баджорские аванпосты были подняты по тревоге, на случай если кардассианцы решат нанести ответный удар.
All Bajoran outposts are on alert for retaliatory strikes.
Здесь написано, что вся администрация штата поднята по тревоге.
It says authorities throughout the state are on alert.
Все штурмовики подняты по тревоге.
But all troops are on alert.
Департамент нацбезопасности поднял свои местные команды по тревоге, они посылают агентов в участок.
Homeland is putting their regional teams on alert, and they're sending agents to the station.
Я помню как президент Путин сказал: «Мы знаем, что ваши воиска подняты по тревоге,»
I remember President Putin saying, «We know that your forces are going up on alert,»
Показать ещё примеры для «alert»...