по той же причине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по той же причине»
по той же причине — same reason
Полагаю, вам нужно было алиби по той же причине, мистер Стивенс?
I suppose you wanted an alibi for the same reason, Mr. Stephens?
Возможно, вы путешествуете с женой и сыном по той же причине.
Perhaps you travel with a wife and child for the same reason? No.
Поэтому когда Стэйси и братья всё это время молчали... по той же причине, что и все остальнь?
Why do you think Bridges and the Carlin brothers... kept their mouths shut all this time? Same reason everybody else did in this town. One hangs, we all hang.
Я думаю, ты меня привёз сюда по той же причине, что и выиграл у ребёнка.
I think you brought me here for the same reason you had to beat that kid.
Затем люди построили туннель под рекой, который опять был в том же самом месте по той же причине.
When it was possible to construct a tunnel under the river that, too, was built in the same place and for the same reason.
Показать ещё примеры для «same reason»...