по тарелочкам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по тарелочкам»
по тарелочкам — skeet
Помнишь, как мы вместе пошли стрелять по тарелочкам?
Remember when we went skeet shooting together?
Как стрельба по тарелочкам.
I know. Like skeet.
Я не стреляла с тех пор, как мне было 10, когда мой дедушка пытался научить меня стрелять по тарелочкам.
I have not shot a gun since I must have been 10 when my granddaddy tried to teach me how to shoot skeet.
Блин, мы 6 лет были действующими чемпионами в сыно-отцовских соревнованиях по стрельбе по тарелочкам у нас в родном городе.
Hell, we had a 6-year lock as reigning champions in the father-son skeet shooting competition in our hometown.
Это не стрельба по тарелочкам в загородном клубе.
This ain't shooting skeet at the country club.
Показать ещё примеры для «skeet»...