по старой дружбе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по старой дружбе»
по старой дружбе — for old times
— По старой дружбе? — Да.
— For old times' sake?
— По старой дружбе?
— For old times' sake?
По старой дружбе!
For old times' sake.
По старой дружбе. — Почему бы и нет?
Y-you know, for old times' sake.
Просто по старой дружбе?
Just for old times' sake?
Показать ещё примеры для «for old times»...
advertisement
по старой дружбе — for old time's sake
По старой дружбе, 12.
12. For old time's sake, 12.
— Да? По старой дружбе.
For old time's sake.
Просто по старой дружбе.
Just for old time's sake?
Я полагал, ты будешь рад последней совместной засаде по старой дружбе.
I'd figure you'd like one last stakeout for old time's sake.
По старой дружбе?
You know, for old time's sake?
Показать ещё примеры для «for old time's sake»...