по сравнению с моим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по сравнению с моим»

по сравнению с моимcompared to my

Мой ребёнок, ваша ненависть — ничто по сравнению с моими амбициями.
My child, your hatred is nothing compared to my ambition.
По сравнению с моей болью пламя ада — это воскресный пикник.
Reverend, hellfire are a picnic compared to my pain.
По сравнению с моей бывшей, да.
Compared to my ex, yeah.
Пустячное дело, по сравнению с моей первой ночью в провинции Ал-Анбар.
Piece of cake compared to my first night in Al-Anbar province.
Это пустяки... по сравнению с моим отцом.
That was nothing... compared to my father.
Показать ещё примеры для «compared to my»...