по спирали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по спирали»

по спиралиspiral

Возможно, время идёт по спирали... По бесконечной последовательности рядов, которые мы смешиваем, как нам вздумается.
Perhaps time is a spiral, an infinite succession of series that we mix as we please.
Я хотел бы так оставить, но больше выдвинуть, я хотел бы прокрутить по спирали, повернуть больше к нам.
I would leave it as is, but highlight it more. I would roll it like a spiral. Turn it more toward us.
Я мог бы спуститься по спирали с лучшим из них.
— What? I can spiral with the best.
Так что если ты и твои друзья я не знаете, как бросить мяч по спирали, я хочу, чтобы вы ушли.
So unless you and your friends learn how to throw a spiral, I want you out of here.
После этого все пошло, как по спирали вниз.
Kind of went on a downhill spiral after that.
Показать ещё примеры для «spiral»...