по своему образу и подобию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по своему образу и подобию»
по своему образу и подобию — in his own image
Он опять сделал ее по своему образу и подобию.
Once again, he had made it in his own image.
— Бог создал нас по своему образу и подобию.
— Yes, God created us in his own image.
Если Бог и создавал кого-то по своему образу и подобию, то можно предположить, что бог — это таракан.
If God has indeed created himself in his own image, then I submit to you that God is a cockroach.
Вряд ли Он создал меня по Своему образу и подобию.
One who created me in his own image.
Господь создал человека по своему образу и подобию.
God created man in his own image.
Показать ещё примеры для «in his own image»...