по разлуке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по разлуке»
по разлуке — breakup
Ты хочешь, чтобы я стал твоим приятелем по разлуке?
You want me to be your breakup buddy.
— Я просто пытаюсь быть хорошим приятелем по разлуке.
— I'm just trying to be a good breakup buddy.
Я реально хороший приятель по разлуке.
I'm actually someone's breakup buddy.