по принуждению — перевод на английский

«По принуждению» на английский язык переводится как «by force» или «under duress».

по принуждению — force them

Не по принуждению.
Not by force.
Мы действовали по принуждению.
We were compelled and forced to.
По принуждению ничего хорошего не бывает.
Forcing never achieved anything
— А что у нас по принуждению к труду?
~ What about the forced labour side of things?
Она снимала тех несовершеннолетних девочек в Йемене, которые вступили в брак по принуждению.
She photographed all these underage girls in Yemen who were forced into marriage.
Показать ещё примеры для «force them»...
advertisement

по принуждению — under duress

По принуждению человек не сделает все, что сможет, сэр.
A man under duress may not do his best work, sir.
По принуждению.
Under duress.
Оно точно сделано не по принуждению.
It was most certainly not made under duress.
Вам не показалось, что она расстроена или говорит по принуждению?
Did she sound upset or under duress?
Ни одна система права не признает соглашения, заключенного по принуждению.
The law doesn't recognize agreements made under duress.
Показать ещё примеры для «under duress»...
advertisement

по принуждению — coerced

Так как, если первое признание по принуждению то таким является и второе, и третье... и неважно, сколько раз вы подозреваемому зачитали права.
Because if the first confession is coerced, then so is the second, and the third... no matter how many times you Mirandize the suspect.
Пистолет — это «дитя» признания по принуждению.
The gun is the fruit of the coerced confession.
Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению.
Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession.
Это признание явно было сделано по принуждению.
That confession was clearly coerced.
Оно было сделано по принуждению.
It was coerced.
Показать ещё примеры для «coerced»...