по понятиям — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по понятиям»
На английский язык фраза «по понятиям» может быть переведена как «in layman's terms» или «in simple terms».
Варианты перевода словосочетания «по понятиям»
по понятиям — have our codes
По понятиям?
The code?
Но этот вот, он живет по понятиям.
But this one, he lives by the code.
Мы оба живём по понятиям Ваня.
We both have our codes.
по понятиям — against the rules
Это не по понятиям.
That it's against the rules?
Не по понятиям.
That's against the rules.
по понятиям — другие примеры
Не наш стиль. Мы хватаем мамашу и выясняем то, что нам нужно. Это по понятиям.
Nabbing the mother, plunging her in the bath tube, that's just how we do business.
Если мы ее замочим — это тоже по понятиям.
Even if we ice her, that's only business.
Если хотел престижа, ты должен бы был «по понятиям» вести себя с Сугихара.
If you want prestige,then you should make things rightforthe late Sugihara.
Это не по понятиям.
That's not fair.
да, по понятиям местных жителей.
Yes, for the standards of this era.
Показать ещё примеры...