по подиуму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по подиуму»
по подиуму — down the runway
Так вытри слезу, обними проигравшую, и приготовься к триумфальному проходу по подиуму.
— Okay, wipe away a tear. Hug the loser. And now, for your triumphant walk down the runway.
Когда я иду по подиуму, мне достаточно одного взгляда, чтобы остановить войну или развязать её.
When I walk down the runway, with one look I can stop a war or start one.
Но ты должна держать в голове, что эти наряды будут идти по Подиуму.
But you have to keep in mind that these clothes are going down the Runway.
Мне нужны две великолепные модели, чтобы ходить со мной и с Лив по подиуму.
I need two gorgeous models to walk me and Liv down the runway.
Мне нужны две хорошенькие модели, чтобы ходить со мной и Лив по подиуму.
I need two gorgeous models to walk with me and Liv down the runway.
Показать ещё примеры для «down the runway»...
advertisement
по подиуму — walk down the runway
Это будет видно, когда модель пойдет по подиуму.
When she starts walking down the runway, it's going to be there in front.
Цветы, что-нибудь светлое, летящее, Когда идешь по улице, по подиуму...
I was like, flowers, something that it's light, that flows when you're walking through the street, walking down the runway.
Просто жаль что у тебя не будет волнения увидев сына который идет по подиуму.
I'm just sorry you won't have the thrill of seeing your son walk down the runway.
Я чувствую себя очень хорошо, когда смотрю на своих девочек, идущих по подиуму.
I'm feeling really good watching my girls walk down the Runway.
И интересно, как она пойдет по подиуму.
I don't know how she's gonna walk the runway.
Показать ещё примеры для «walk down the runway»...