по поводу сегодняшнего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по поводу сегодняшнего»
по поводу сегодняшнего — about tonight
Я должна заниматься еще и твоими делами, мало мне своих забот по поводу сегодняшнего вечера?
I needs worry about your problems when I have so much to worry about tonight?
По поводу сегодняшнего вечера.
— Yes, Ted? About tonight.
Итак, что мне сказать Дэну по поводу сегодняшнего вечера?
Okay, so what do you want me to tell Dan about tonight?
Я в восторге по поводу сегодняшнего вечера.
I'm excited about tonight.
Они, очевидно, беспокоятся о прошлой ночи, а также волнуются по поводу сегодняшней, и о всех выходных.
They're worried about last night, obviously, but they're worried about tonight, they're worried about the weekend.
Показать ещё примеры для «about tonight»...