по одну сторону баррикад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по одну сторону баррикад»
по одну сторону баррикад — on the same side
Я хочу, чтобы мы были по одну сторону баррикад, Джулиетт.
I want us to be on the same side, Juliette.
Были времена, когда обе наши страны, наши деды, были по одну сторону баррикад.
There was a time when our two countries, our two grandfathers, fought on the same side.
Он знает, что мь? с ним по одну сторону баррикад.
He knows we're all on the same side.
Мы по одну сторону баррикады.
We're on the same side.
Мы все по одну сторону баррикад.
We're all on the same side.
Показать ещё примеры для «on the same side»...