по обычаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по обычаю»

по обычаюis the custom

По обычаю никто не заходил, пока тебя не было.
As is custom, no one has entered until you returned.
"Отец наш стар, и нет человека на земле, чтобы войти к нам по обычаю всей земли.
'Our father is getting old and there is not a man in the land to have intercourse with us as is the custom everywhere.
Мы живем в Нью-Йорке и по обычаям Западного общества.
We live in New York City and with the customs of Western society.
Не по обычаю это и не по закону, ёбтить.
Not by custom, not by fucking law.
Судя по обычаям и по истории вашей расы, вы ненавидите неволю.
The customs and history of your race... show a unique hatred of captivity.
Показать ещё примеры для «is the custom»...