по неправильному пути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по неправильному пути»

по неправильному путиwrong way

Тогда он увидел свободное место, но оно было заблокировано БМВ, подъезжавшим по другому пути, по неправильному пути, и оно заняло место раньше него.
Then he saw a space, but this bloke in a BMW came in the other way, the wrong way, and got in ahead of him.
Бродвей... Я еду по неправильному пути
I'm going the wrong way.
Теперь я собираюсь пойти по неправильному пути.
Now I'm going the wrong way.
Возможно, я пошёл по неправильному пути.
Perhaps I went about it in the wrong way.
Вы пошли по неправильному пути.
You're going about this the wrong way.