по ней ударили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по ней ударили»
по ней ударили — hit it
Либо она за него проголосует, либо мы жестко по ней ударим.
She either votes for it or we hit her hard.
Это сильно по ней ударило.
It hit her hard, you know?
Господин Президент, вы даёте нам цель и мы по ней ударим.
Mr. President, you give us a target, and we'll hit it.
Я и по ней ударю!
I'll hit it too!
Ты хочешь, чтобы я подставил тебе другую щёку, и ты по ней ударишь?
You want me to turn the other cheek so you can hit that one as well?