по нашим стандартам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по нашим стандартам»

по нашим стандартамby our standards

Даже по нашим стандартам.
Even by our standards.
Это редко даже по нашим стандартам, но подходит под её заболевание.
It's rare even by our standards, but it fits her symptoms.
«Собака священника» — это странно даже по нашим стандартам.
A Minister's Dog is eccentric, even by our standards.
advertisement

по нашим стандартам — другие примеры

По нашим стандартам красоты,
By Russian standards of beauty,
Если ты подойдешь по нашим стандартам...
If you meet our standards.