by our standards — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «by our standards»
by our standards — по твоим стандартам
Well, now, bounty hunter, that was a short trip, even by your standards.
Оу, что ж, охотничек, какая коротенькая поездка получилась, даже по твоим стандартам.
Disgraceful behaviour, even by your standards.
Недостойное поведение, даже по твоим стандартам.
Low even by your standards.
Очень низко, даже по твоим стандартам.
That is low, Bender, even by your standards.
Как это низко, Бендер. Даже по твоим стандартам.
A bit simplistic, even by your standards.
Немного упрощенно, даже по твоим стандартам.
Показать ещё примеры для «по твоим стандартам»...
advertisement
by our standards — по твоим меркам
That is real twisted, even by your standards.
Это уже точно извращение, даже по твоим меркам.
Using K9 to pass a test, even by your standards this is a new level of stupid.
Использовать К-9, чтобы пройти тест, даже по твоим меркам выходит за пределы глупости.
Not even by your standards.
Даже по твоим меркам.
By your standards, good.
По твоим меркам — хорошо.
Not by your standards.
Не по твоим меркам.
Показать ещё примеры для «по твоим меркам»...