по моему — перевод на английский

по моему — my opinion

По моему мнению, вы самый ничтожный трус.
In my opinion, you're a most contemptible coward.
Я знаю, ужасно так говорить, но по моему мнению, ее намеренно затопили.
I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled.
Сьюзан, я бы не хотела вас тревожить, но, по моему мнению, в доме мужчина.
SUSAN, I HAVE NO WISH TO ALARM YOU, BUT I AM OF OPINION THERE IS A MAN IN THE HOUSE.
advertisement

по моему — miss my

— Я буду скучать по моему ненаглядному Биллу.
— I'll miss my little Billikins.
— И я буду скучать по моей кудряшке.
— And I'll miss my little fuzzy-face.
advertisement

по моему — другие примеры

Если судить по моему поведению, может и нет?
— Does my demeanour suggest that I don't? — Ho-ho.
По моему, это своего рода наподобие партнерства.
Well, it seems to me it ought to be a natural sort of partnership.
Это все по моей вине.
But it was really all my fault.
По моему свистку этот узник бьет охранника в нос.
When I blow my whistle, this prisoner will sock a guard. — That's you.
Боюсь, танцы — это не по моей части.
I'm afraid that dancing isn't exactly my line.
Показать ещё примеры...