по моде — перевод на английский

по моде — fashion

Ох, и будучи экспертом по моде, коим вы являетесь, я уверена, вы знаете, что оранжевые тюремные робы совсем не к лицу.

Oh, and being the fashion expert that you are, I'm sure you know orange prison jump suits... not that flattering.

Она думала, что заслужила эту работу, но, простите, Эшли была редактором по моде.

She thought that she deserved the job, but, I'm sorry, Ashley was the fashion editor.

А ты одет по моде Это очень странно

And you're dressed in a fashion that is very strange.

Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками.

I'm sending my fashion coordinator to take you shopping.

Ты специалист по моде?

You're the fashion coordinator?

А вы специалист по моде?

And you're a fashion expert?

Будут эксперты по моде со всей страны.

Fashion experts from all over will be there.

У моей мамы была одна, одетая по моде из Толедо.

Mother had one, with Spanish finery.

Очень по моде.

Very Home and Away.

Даже советниками по моде.

Even fashion advisors.

Но вы же явно одеваетесь не по моде.

! Evidently you do not follow it.

Помимо нужды раздавать советы по моде.

Besides dispensing fashion advice?

Показать ещё примеры...