по крови — перевод на английский

по крови — blood

Братец по крови, в следующий раз я тебе голову отрежу.
Blood brother, next time I take your head off.
Сначала все было хорошо: игра, братья по крови...
At first it was good, the blood brothers game.
Клятва индейцев, братья по крови... это я понял.
The Indian oath, blood brothers... I understand.
Ваш брат по крови, безусловно, есть создание Господа.
Without doubt your blood brother is, like us, a creature of God.
Родственница по крови.
A blood relative.
Показать ещё примеры для «blood»...
advertisement

по крови — blood brothers

Так что: братская любовь или братство по крови?
So, brotherly love or blood brothers?
Но мы же братья по крови.
But we are blood brothers.
— Братья по крови.
— Blood brothers.
А ты не брат по крови с Мег, раз ты съел её тампон из мусорного ведра?
Hey, are-are you blood brothers with Meg because you ate her tampon out of the trash?
Пап, мы с моим загадочным другом теперь братья по крови!
Dad, me and my mysterious friend are blood brothers now!
Показать ещё примеры для «blood brothers»...
advertisement

по крови — blood report

Вот твой отчет по крови.
I got your blood report.
Не забудь принести мне свой отчет по крови как можно скорее.
Just make sure you get me your blood report As soon as possible.
Ты составил отчет по крови?
Did you get the blood report back?
Где мой отчет по крови, умник?
Where's my blood report, Sparky?
Лейтенант, отчет по крови о поножовщине в баре.
Lieutenant, blood report on the bar stabbing.
Показать ещё примеры для «blood report»...