по костюмам — перевод на английский

по костюмам — suit up

По костюмам.
Suit up.
По костюмам, как будто "мы все еще в логове.
Suit up, like, "we're still in the lair.
По костюмам."
Suit up,"
По костюму?
The suit?
Это вы по костюмам определили или у нас какой-то особый запах?
Uh, was it the suits, or do we give off some sort of a Fed stench?
advertisement

по костюмам — costume designer

Кастинг-директор, продюсер, художник по костюмам и режиссер.
The casting director, producer, costume designer and director.
Меня ждала перспективная карьера художника по костюмам в театре.
I had a promising career as a costume designer in the theater.
У тебя нет художника по костюмам, ты вырубил моего режиссера...
You have no costume designer. You knocked out my director.
Эрик Дейман, наш художник по костюмам, начиная с пилотной серии, создавал изумительные образы, которые по-настоящему характеризуют персонажей и формируют не только атмосферу моды в сериях, но и уникальный стиль каждого героя.
Eric Daman, our costume designer, has done an amazing job since the pilot of really being able to express characters through costume and build not just great fashion moments over episodes but real iconic identities for each of the characters.
Я был художником по костюмам в этом сериале.
I was the costume designer on that series.
Показать ещё примеры для «costume designer»...