по какой причине — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по какой причине»
«По какой причине» на английский язык переводится как «for what reason» или «why».
Варианты перевода словосочетания «по какой причине»
по какой причине — for what reason
— Армия США. По какой причине?
For what reason?
— По какой причине вы выбрали меня своим адвокатом?
For what reason do you choose me as your lawyer?
А по какой причине, позвольте спросить?
— And for what reason, may I ask?
По какой причине?
For what reason?
А по какой причине?
For what reason?
Показать ещё примеры для «for what reason»...
advertisement
по какой причине — what cause
Ваши преосвящества хорошо знают, по какой причине я здесь.
— Your Eminences know well what cause I have to be here.
Но вам хорошо известно, по какой причине я ставлю вас выше всех друзей на свете.
BUT YOU KNOW WELL ENOUGH WHAT CAUSE I HAVE TO PUT YOU ABOVE ALL OTHER FRIENDS IN THE WORLD.
Нет, я спрашиваю знаете ли вы по какой причине это произошло?
No, I'm asking if you knew what the cause was?
Я не буду больше убивать, ни по какой причине
I will not kill again, for any cause.
Где, когда, как и по какой причине, ничто из этого не имеет значения.
The where, the when, the how, or in what cause, none of those things matter.
Показать ещё примеры для «what cause»...