по другому никак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по другому никак»

по другому никакno other way

Ты празднуешь провал, потому что обращаться с тем, что ты видишь в зеркале, по другому никак нельзя.
You celebrate failure, because you have no other way of dealing with what you see in the mirror.
Я обдумал, по другому никак.
I have, and there's no other way.
Я обдумал. По другому никак.
And there's no other way.
Боюсь, по другому никак.
I'm afraid there's no other way.
По другому никак.
Is no other way.