по домоводству — перевод на английский

по домоводству — home economics

Мои лучшие оценки были по домоводству.

My best grades were in home economics.

Мои лучшие оценки были по домоводству.

My best grades were in home economics

Остатки от её экзамена по домоводству.

Leftovers from her home economics test.

Я шла с урока по домоводству на урок физики и увидела маму, стоящую в школе, она рыдала.

I was walking from home economics to science class to see my mom standing in the school office, she's crying.

Занятие по домоводству.

Home ec class.

Тина, раз уж я поймал тебя, мне нужно сказать, что твоя учительница по домоводству Миссис Вудс становится профнепригодной.

Ah, Tina, since I caught you, your Home Ec teacher Mrs. Woods is going on disability.

Мисс Мими, можно Бобби Джил сменить класс по домоводству?

Miss Mimi, can Bobbi Jill change her section of Home Ec?

Знаешь, Пегги получила пятёрку за экзамен по домоводству.

So, Peggy got an A in her Domestic Science test.

Я — учитель по домоводству.

I'm a Domestic Science teacher.

— Морин использует эту штуку для занятий по домоводству.

Oh, that's something Maureen uses in Domestic Science.

Я не думаю, что они собирались выиграть какой-нибудь приз по домоводству.

I don't think the roomies are gonna win any awards for good housekeeping.

— Читаешь книжку по домоводству?

— You're reading good housekeeping?

Вот вам кое-что на заметку по домоводству!

Here's a little household hint for you.

Может лучше договоримся о том, что больше не будем слушать советов по домоводству от Кларка Кента.

Maybe we should just say that next time, you won't take advice about relationships from Clark Kent.

Советы по домоводству...

Nesting advice.

Это миссис Хелен Опи, отвечает за страницы по домоводству и кулинарии.

This is Mrs Helen Opie, in charge of domestic and cooking pages.

* *Ведущая телепрограмм по домоводству,

Martha Stewart?

Показать ещё примеры...